Lokale KI zum Schreiben und Übersetzen

Für Texte und Übersetzungen genügt ein Kontext von 8.192 Token, also einige Seiten auf einmal. Zuerst stehen Modelle, deren Modellkarte das Schreiben oder Übersetzen als Zweck nennt. Ob ein Modell Deutsch in seiner Sprachliste führt, zeigt jede Modellseite mit Zitat.

Gerechnet mit 8.192 Token Kontext, der Annahme für diesen Einsatzzweck. Speicherbedarf und Tempo sind berechnet und an veröffentlichten Messungen abgeglichen, nicht auf jedem Gerät gemessen.

Modelle, die der Anbieter dafür nennt

Nur Modelle, deren Modellkarte diesen Zweck ausdrücklich nennt. Das Zitat steht daneben, mit Quelle und Lesedatum; es ist eine Selbstaussage des Anbieters, kein Urteil von uns.

  • Geeignet

    EuroLLM 22B

    EuroLLM (utter-project)

    „The model excels at translation tasks being capable of translating across all official EU languages“

    Quelle: huggingface.co, gelesen am 21. September 2026

    Läuft flüssig auf 219 von 527 Geräten · ab 24 GB Speicher · ab 2.349 € mit ASUS ROG Flow Z13 (2025), Ryzen AI Max+ 395 mit Radeon 8060S, 32 GB

Alle Modelle für diesen Einsatzzweck

Zuerst die vom Anbieter für den Zweck genannten Modelle, dann alle anderen nach Speicherbedarf. „Ab Speicher“ ist der kleinste Arbeits- bzw. Grafikspeicher, auf dem das Modell flüssig läuft.

Geräte nach Preis

Geräte mit aktuellem Angebot aus den Händler-Feeds, günstigstes zuerst, mit dem Modell, das darauf für diesen Zweck flüssig läuft. Die Angebote selbst stehen als Partnerlinks auf der Geräteseite.